Sáu tuần trước đây, vệ tinh thăm dò Kiguya của Nhật đã được phóng lên vũ trụ với mục đích thám hiểm Mặt Trăng. Không chịu thua kém, hôm qua 24-10 từ trạm phóng Xichang (Tây Xương, thuộc tỉnh Tứ Xuyên), Trung quốc cũng vừa phóng hoả tiễn kiểu "Long March 3-A" để khởi động vệ tinh Cheng'e 1. Sau khi tách rời khỏi hoả tiễn, vệ tinh Chang'e 1 có nhiệm vụ đầu tiên là bay nhiều lần vòng quanh trái đất trước khi làm một chuyến hành trình dài 380.000 ngàn cây số trực chỉ mặt trăng, dự định sẽ tới quỹ đạo vào ngày 05-11; và trong vòng một năm, vệ tinh Chang'e 1 (nặng 2,35 tấn) có nhiệm vụ thâu thập các hình ảnh ba chiều 3D, các dữ liệu về mặt Trăng. Đây là một phần trong chương trình thám hiểm mặt trăng của Trung quốc, để sửa soạn cho một chuyến hạ cánh xuống mặt trăng vào năm 2012 và rồi đến năm 2017 có thể thâu thập các mẫu đất đá trên mặt trăng. Vệ tinh Chang'e cũng biểu hiện niềm tự hào dân tộc của Trung quốc, quan trọng không kém lần gửi phi hành gia Yang Liwei bay 14 lần vòng quanh trái đất trong 21 giờ.
Chang'e dịch theo tiếng Việt mình là Hằng Nga (hoặc chị Hằng). Theo truyền thuyết của Trung Hoa thì chị Hằng sống trên mặt trăng với ... Thỏ Ngọc.
Bích Vân
:ym (35): :ym (35): :ym (35):
* Bài gửi của anhnguyen tại diễn đàn cũ PAC trên phobachkhoa.com