Chủ đề: Venus in the morning
Xem bài viết riêng lẻ
  #2  
Cũ 04-09-2012, 03:52 PM
eubia eubia đang online
Senior Member
 
Tham gia ngày: Jun 2012
Bài gửi: 106
Mặc định

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Guitar cất lên nhè nhẹ, một khung cảnh hiện ra :

t's 4 in the morning
I'm gazing the sky with
Millions of stars
A moment before the Dawn
The endless Universe fills me all
Where are you now?
Alone just like me and Venus in the Morning?

4 giờ sáng
Anh nhìn lên bầu trời
Với hàng triệu ngôi sao tỏa sáng
Khoảnh khắc trước bình minh
Của vạn vật bất tận lấp đầy trong anh
Bây giờ em đang ở đâu?
Có cô đơn giống anh và thần ái tình
Trong buổi bình mình này?


Tôi định viết cảm nhận của mình nhưng đọc lyric của nó xong chẳng biết viết gì nữa. Tự nó đã nói lên tất cả. Hòa cùng khúc nhạc êm ái và giọng hát đầy truyền cảm để vẽ lên 1 bức tranh đẹp về một buổi bình minh với hàng triệu ngôi sao lấp lánh trên bầu trời. Nhưng dưới mặt đất là một chàng trai đang thổn thức trong nỗi nhớ nguời yêu da diết: Bây giờ em đang ở đâu? Có cô đơn như anh không? Có nhớ đến anh không?

I touch your face that's filled with pain
I kiss away the tears from your eyes
I've waited YOU for 8000 days
Now I've come here to set you free

But where are you now...?

Anh chạm vào gương mặt em
Hằn sâu sự thương tổn đau đớn
Anh khẽ hôn những giọt lệ trên mắt em
Anh đã chờ em... chờ em nơi đây đã 8000 ngày rồi
Bây giờ anh đã sẵn sàng để đến với em

Nhưng em đang ở đâu...?
Trả lời với trích dẫn