Góp ý chút về "Mặt Trời":
- Sắc quyển: Là 1 lớp trong suốt ngay phía trên Quang quyển.
- Hình đâu tiên của dãy hình dưới là "Sự kết hạt".
- Hình ảnh "Quang phổ Mặt Trời" nên ghi thêm 1 chút thông tin chăng ???
- Phần các thông số vật lý nên để : Sun (Mặt Trời),...
- Chỗ "Bán kính xích đạo" chuyển thành "Bán kính tại xích đạo"
Góp ý về "Hệ Mặt Trời":
- Phần dịch đầu thì nên chỉnh lại theo ý kiến của rockily97.
- Tên các hành tinh thì không nên để là "Sao + ...." mà nên để là "Thủy Tinh, Kim Tinh, Hỏa Tinh..." để tránh gây nhầm lẫn với tên sao.
Mà cái ni của ESO chứ có phải của ESA đâu
Mọi người ai có khả năng Tiếng Anh và Photoshop thì tham gia cùng dịch cho nhanh nhé. Để mình xã trưởng làm cả thì hơi cực. Post luôn lên đây nè. link đây:
http://www.eso.org/public/outreach/e...eng/index.html
1 link rất tuyệt nếu bạn có nhu cầu xài đồ cỡ lớn:
http://www.spacetelescope.org/images/archive/top100/