Bài này của anh Fairydream bên ttvnol từ lâu rồi, nhưng riêng duyb7 có hỏi thì đưa ra lại lun.
Việt hóa Stellarium.
Hiện nay việc Việt Hóa Stellarium đã xong. nhưng các bạn có thể đang ký thành viên và chỉnh sửa lại như dạng Wiki.
Rất cám ơn bạn Minkata đã cất công việt hóa.
Tên chòm sao hiện nay tôi đã chỉnh lại theo cách nghĩ của tôi, một số chòm quen thuộc thì vẫn để tên Hán Việt, còn một số chòm khác tên hán việt khá lạ tôi đã chuyển sang tiếng việt thùân. Một số chỗ vẫn còn sai sót mong các bạn cùng chỉnh sửa.
Các bạn có thể đăng ký để down load file việt hóa vi.mo tại đây cũng như tham gia việt hóa
https://launchpad.net/products/stell...ots/stellarium
click vào viêtnamese đăng ký thành viên, download file vi.mo hay chỉnh sửa.
Chuyển ngữ chỉ có ở Stellarium bản 8 down tại đây.
http://www.stellarium.org
Xem hướng dẫn chuyển ngữ.
http://www.stellarium.org/wiki/index..._using_gettext
+Tạo thư mục con "..../stellarium/data/locale/vi/LC_MESSAGES/
+chép file vi.mo vào đổi tên file thành stelarium.mo
+Chạy Stellarium click vào biểu tượng Cờ lê (option) chọn ngôn ngữ hiển thị, ngôn ngữ bầu trời đều là vi
+Thế là OK.
Trường hợp không muốn đăng ký để chỉnh sửa. Các bạn có thể down file vi.mo tại đây
http://c.1asphost.com/thienvan/Tailieu/vi.mo
không biết mấy cái link còn sống ko nhưng stellarium là 1 phần mềm mở. Thấy sai cứ thảo luận để sửa thôi !!
* Bài gữi của giaomua tại diễn đàn cu PAC trên phobachkhoa.com