chinhanh_fipexim
25-08-2012, 09:06 AM
PH - Tàu thăm dò đã đi vào quỹ đạo Mặt trăng vào thứ 2, 12 ngày sau khi phóng, chiến công này đã đánh dấu một cột mốc mới cho ngành thám hiểm không gian Trung Quốc .
http://www.nld.com.vn/img/4128/8-9-TL1.jpg
Chang'e One (Hằng Nga 1) đã nhận lệnh bay chậm lại từ trạm điều khiển khi nó cách Mặt trăng 200 km (124 dặm) , đã có thể chịu ảnh hưởng lực hấp dãn của Mặt trăng, theo hãng thông tấn Xinhua.
Chang'e One được sắp xếp lịch trình để thăm dò bề mặt Mặt trăng từ ngày thứ Tư để chuẩn bị cho kế hoạch phóng tàu không người lái lên Mặt trăng năm 2012 và đưa người lên Mặt trăng trong 15 năm.
http://home.netnam.vn/live/digitalAssets/86742_vetinh.jpg
Sun Laiyan, Người đứng đầu cơ quan hàng không quốc gia Trung Quốc (CNSA), đã ca ngợi sự kiện này như là một cột mốc mới của chương trình không gian Trung Quốc.
"Chúng tôi rất phấn khích. Tàu thăm dò đã hoàn thành chuyến bay một cách hoàn hảo...Đây là bước đầu tiên trong sứ mạng chinh phục ?chị Hằng? gồm ba giai đoạn của Trung Quốc," Sun phát biểu trên Truyền hình quốc gia.
http://www.xinhuanet.com/english/xin_342110405133090679702.jpg
Năm 2003, Trung Quốc trở thành quốc gia thứ ba sau Nga, Mỹ có thể tự đưa người lên không gian. Năm 2005, họ đã đưa 2 người lên quỹ đạo và dự định sẽ đi bộ trong không gian vào năm 2008.
Dịch (chưa đầy đủ) bởi Phan Hiền.
Nguồn : Reuters (http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSPEK27816520071105) 5/11/2007
* Bài gửi của phanhienqt tại diễn đàn cũ PAC trên phobachkhoa.com
http://www.nld.com.vn/img/4128/8-9-TL1.jpg
Chang'e One (Hằng Nga 1) đã nhận lệnh bay chậm lại từ trạm điều khiển khi nó cách Mặt trăng 200 km (124 dặm) , đã có thể chịu ảnh hưởng lực hấp dãn của Mặt trăng, theo hãng thông tấn Xinhua.
Chang'e One được sắp xếp lịch trình để thăm dò bề mặt Mặt trăng từ ngày thứ Tư để chuẩn bị cho kế hoạch phóng tàu không người lái lên Mặt trăng năm 2012 và đưa người lên Mặt trăng trong 15 năm.
http://home.netnam.vn/live/digitalAssets/86742_vetinh.jpg
Sun Laiyan, Người đứng đầu cơ quan hàng không quốc gia Trung Quốc (CNSA), đã ca ngợi sự kiện này như là một cột mốc mới của chương trình không gian Trung Quốc.
"Chúng tôi rất phấn khích. Tàu thăm dò đã hoàn thành chuyến bay một cách hoàn hảo...Đây là bước đầu tiên trong sứ mạng chinh phục ?chị Hằng? gồm ba giai đoạn của Trung Quốc," Sun phát biểu trên Truyền hình quốc gia.
http://www.xinhuanet.com/english/xin_342110405133090679702.jpg
Năm 2003, Trung Quốc trở thành quốc gia thứ ba sau Nga, Mỹ có thể tự đưa người lên không gian. Năm 2005, họ đã đưa 2 người lên quỹ đạo và dự định sẽ đi bộ trong không gian vào năm 2008.
Dịch (chưa đầy đủ) bởi Phan Hiền.
Nguồn : Reuters (http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSPEK27816520071105) 5/11/2007
* Bài gửi của phanhienqt tại diễn đàn cũ PAC trên phobachkhoa.com