tandaiphat
25-08-2012, 09:38 AM
Tàu con thoi của Nga đã phải xoay sở để sáp nhập vào trạm không gian
Các phi hành gia trên tàu vũ trụ Soyuz của Nga đã thở phào nhẹ nhõm khi họ có thể sáp nhập vào Trạm không gian Quốc tế thành công.
Họ bị buộc phải hành động sau khi động cơ tự động sáp nhập bị hư lúc họ đang cách Trạm không gian quốc tế ISS chưa tới 100m, nhân viên không gian Nga nói.
http://thuvienvatly.com/home/images/stories2/truongduy/article-1165783-0425E758000005DC-43_468x303.jpg
Cũ và mới: Chỉ huy trưởng Soyuz Gennady Pakalda (trái) thả một thú nhồi bông khi anh ta nói chuyện với con gái trong buổi chào đón tại trạm không gian ISS
Tàu con thoi mang theo Chỉ huy trưởng Gennady Padalka và Kỹ sư tàu bay Michael Barratt người sẽ thực thi cuộc thám hiểm 19 với Ông Wakata.
Đi cùng với họ là triệu phú người Mỹ và chuyên gia phát triển Microsoft Charles Symonyi người đã ghi danh vào lịch sử khi lần thứ 2 thực hiện chuyến du hành vào không gian.
Bộ ba đã được chào đón nồng hậu bằng những cái ôm thắm thiết và nụ cười tươi từ các phi hành gia của Đoàn thám hiểm 18, Chỉ huy trưởng Mike Fincke và Kỹ sư tàu bay Yury Lonchako và phi hành gia người Nhật Koichi Wakata.
http://thuvienvatly.com/home/images/stories2/truongduy/article-1165783-0425EA6F000005DC-484_468x286.jpg
Kỹ sư tàu bay Nasa Michael Barratt (trái) được chào đón nồng hậu bởi Kỹ sư tàu bay người Nga Yury Lonchakov khi anh ta đến trạm ISS
Vitaly Lopota, Trưởng trạm không gian Energiya, nói rằng họ sẽ xem xét lại các thuật toán của hệ thống sáp nhập lập trình cho việc sáp nhập của tàu.
Những mối quan tâm này đã được nêu lên về sự an toàn của tàu vũ trụ Soyuz TMA trước đây vì một trong số những cổng vào không được hoạt động trôi chảy lắm
Simonyi được sinh ra tại Hungary năm 1960, làm công việc phát triển phần mềm cho Microsoft. Anh ta sẽ trải qua 1 tuần trên trạm không gian và quay trở về Trái đất cùng với Mike Fincke và Yuri Lonchako vào ngày 7 tháng tư .
Nhưng bởi vì Nga đang gia tăng lượng phi hành gia lên trạm không gian nên sẽ không còn chỗ cho khách du lịch mặc dù họ trả 10 triệu usd cho đặc quyền gia nhập phái đoàn.
Nga đang chịu trách nhiệm chính cho việc chuyên chở phi hành gia và hàng hóa lên Trạm không gian Quốc tế đa quốc gia ISS khi tàu vũ trụ Columbia của Mỹ bị tiêu hủy trong chuyến trở về vào năm 2003, làm thiệt mạng 7 phi hành gia.
Người dịch Thùy Dương (Theo Dailymail)
Thuvienvatly.com
Các phi hành gia trên tàu vũ trụ Soyuz của Nga đã thở phào nhẹ nhõm khi họ có thể sáp nhập vào Trạm không gian Quốc tế thành công.
Họ bị buộc phải hành động sau khi động cơ tự động sáp nhập bị hư lúc họ đang cách Trạm không gian quốc tế ISS chưa tới 100m, nhân viên không gian Nga nói.
http://thuvienvatly.com/home/images/stories2/truongduy/article-1165783-0425E758000005DC-43_468x303.jpg
Cũ và mới: Chỉ huy trưởng Soyuz Gennady Pakalda (trái) thả một thú nhồi bông khi anh ta nói chuyện với con gái trong buổi chào đón tại trạm không gian ISS
Tàu con thoi mang theo Chỉ huy trưởng Gennady Padalka và Kỹ sư tàu bay Michael Barratt người sẽ thực thi cuộc thám hiểm 19 với Ông Wakata.
Đi cùng với họ là triệu phú người Mỹ và chuyên gia phát triển Microsoft Charles Symonyi người đã ghi danh vào lịch sử khi lần thứ 2 thực hiện chuyến du hành vào không gian.
Bộ ba đã được chào đón nồng hậu bằng những cái ôm thắm thiết và nụ cười tươi từ các phi hành gia của Đoàn thám hiểm 18, Chỉ huy trưởng Mike Fincke và Kỹ sư tàu bay Yury Lonchako và phi hành gia người Nhật Koichi Wakata.
http://thuvienvatly.com/home/images/stories2/truongduy/article-1165783-0425EA6F000005DC-484_468x286.jpg
Kỹ sư tàu bay Nasa Michael Barratt (trái) được chào đón nồng hậu bởi Kỹ sư tàu bay người Nga Yury Lonchakov khi anh ta đến trạm ISS
Vitaly Lopota, Trưởng trạm không gian Energiya, nói rằng họ sẽ xem xét lại các thuật toán của hệ thống sáp nhập lập trình cho việc sáp nhập của tàu.
Những mối quan tâm này đã được nêu lên về sự an toàn của tàu vũ trụ Soyuz TMA trước đây vì một trong số những cổng vào không được hoạt động trôi chảy lắm
Simonyi được sinh ra tại Hungary năm 1960, làm công việc phát triển phần mềm cho Microsoft. Anh ta sẽ trải qua 1 tuần trên trạm không gian và quay trở về Trái đất cùng với Mike Fincke và Yuri Lonchako vào ngày 7 tháng tư .
Nhưng bởi vì Nga đang gia tăng lượng phi hành gia lên trạm không gian nên sẽ không còn chỗ cho khách du lịch mặc dù họ trả 10 triệu usd cho đặc quyền gia nhập phái đoàn.
Nga đang chịu trách nhiệm chính cho việc chuyên chở phi hành gia và hàng hóa lên Trạm không gian Quốc tế đa quốc gia ISS khi tàu vũ trụ Columbia của Mỹ bị tiêu hủy trong chuyến trở về vào năm 2003, làm thiệt mạng 7 phi hành gia.
Người dịch Thùy Dương (Theo Dailymail)
Thuvienvatly.com