Tên lửa nước????

[myduco]

PAC cũng sử dụng thuật ngữ "tên lửa nước", các bạn ko cảm thấy khó chịu và buồn cười sao :D đã tên lửa rồi còn nước???

1312 đề nghị sử dụng thuật ngữ "thuỷ tiễn" thay cho thuật ngữ "tên lửa nước" :)

Hết :D

[qtuanfashion]

Theo bạn Hamvui nói nếu muốn gọi cho nó chính xác và trần tục, thì cứ gọi là " bình nước biết bay"
đơn giản, hiệu quả mà hok gây hiểu nhầm :D

[quan_huynh74]

Thuật ngữ này tuy không chính xác nhưng là thuật ngữ thông dụng nhất. Nhắc đến TLN là ng ta nghĩ đến một thứ có hình dạng tên lửa, dùng nhiên liệu là nước. Thủy tiễn là từ mượn Hán - Việt, e là không hay lắm.

"Bình nước biết bay" cũng là một "khám phá thú vị". Tuy nhiên nếu gọi là bình nước thì chắc không ai hình dung nổi đâu ^^ Bởi vì hiếm khi thấy bình nước nào có hình dạng giống tên lửa cả. Cái này cũng như Sao Thủy, Sao Kim... mà thôi, chúng là hành tinh cơ mà :D

[thanhhai]

Từ Hán Việt được sử dụng rất nhiều trong tiếng Việt, vì sao lại ko hay lắm???

[aumy.wood]

Chuẩn ko cần chỉnh ^^ --------------------------------------