tanphuoc
27-08-2012, 03:40 PM
Lang thang trên mạng tình cờ đọc được bài này, dù ngày 11/11 qua rồi nhưng thấy hay nên dịch lại cho bà con xem ^^
Thứ Sáu ngày 11/11/2011, đối với một số người đó còn hơn cả một sự trùng hợp ngẫu nhiên , mà là một dấu hiệu liên quan đến lời tiên tri của người Mayan về ngày diệt vong của Trái đất .
Bộ lịch của người Mayan sẽ kết thúc vào ngày 21/12/2012 và nhiều người tin rằng đây là ngày tận thế của Trái đất. Những người tin vào ngày tận thế cho rằng ngày 11/11/2011 có một sự liên quan mật thiết đến ngày 21/12/2011 vì đài thiên văn U.S Naval đã xác định điểm đông chí chính xác vào 11h11p ngày 21/12/2011 giờ UT , trích lời John Hoopes, một nhà nghiên cứu lịch sử Maya tại đại học Kansas.
Ý nghĩa con số 11 này:
Thực tế, theo đài thiên văn Naval thì điểm đông chí là 11h12p ngày 21/12/2012 , không phải là 11h11p như những người tin vào ngày tận thế vẫn tưởng.
Những con số này đặc biệt với mọi người vì đó là những con số “mẫu mực”. Người ta sẽ nhớ con số 11:11 hơn là chú ý đến những con số kiểu như 4:29, 6:53, 3:17 hay đại loại thế.
Các nhà tâm lý học gọi hiện tượng này là pareidolia, một hiện tượng tâm lý liên quan đến những kích thích mơ hồ hay ngẫu nhiên làm cho con người thấy nó trở nên quan trọng. Ví dụ như những đám mây hình động vật, những đụn cát hình mặt người trên Hỏa Tinh…
11 được coi như là một con số đầy ý nghĩa, có thể là bởi vì nó trông có vẻ rất cân xứng, hoặc bởi vì bạn luôn rất dễ dàng để tìm thấy con số này trên đồng hồ điện tử và ở khắp nơi. Một bài báo trên website 2012rising.com đã gắn bộ lịch Mayan liên quan tới các sự kiện khủng bố 11/9, sự đảo cực từ trường của mặt trời trong chu kỳ hoạt động 11 năm…
Nhiều người lo sợ một hoạt động đột biến của bề mặt Mặt trời sẽ bắn phá Trái đất và loài người sẽ diệt vong vào năm 2012, chỉ trong vòng 11s. Tuy nhiên các nhà khoa học của NASA đã chỉ ra rằng không có sự nguy hiểm đặc biệt nào từ Mặt trời trong năm 2012 và cực điểm trong chu kỳ hoạt động của Mặt trời cũng chẳng có gì khác những lần trước.
http://i.space.com/images/i/13294/original/mayan-calendar.jpg?1320970764
11/11/2011 và sự tiên đoán
Chỉ với 11s từ khi bắt đầu, lời tiên đoán về ngày 11/11/11 đã trôi qua rất nhanh. Những tín đồ của ngày tận thế đã tiên đoán về sự kết thúc của Trái đất và mở ra một Thời Đại Mới, thời đại của thế giới tâm linh.
Trong những bộ phim hành động rùng rợn, 11:11 11/11/11 là thời điểm bắt đầu của một thế giới mới.
Tuy nhiên, có những lời tiên đoán thực tế hơn cái gọi là Ngày tận thế. Ví dụ như con số 11 được nhìn nhận như một dấu hiệu rằng tất cả mọi người là một, và ngày này là ngày kết thúc của sự tham lam, đố kỵ, sự chia rẽ chứ không phải là sự kết thúc của loài người !
Những người Maya đã nói gì
Ý nghĩa thực sự của bộ lịch của người Maya là gì là một câu hỏi mở. Nếu như người Maya có xu hướng xem thời gian có tính chu kỳ với những sự kiện quan trọng của họ gắn với một ngày trong chu kỳ thì trong trường hợp này, kết thúc của bộ lịch có thể là một sự khởi đầu mới.
“Tuy nhiên, một số những nhà nghiên cứu đầu ngành về người Maya đều hoài nghi về điều này”. Hoopes nói
Đáng chú ý nhất, Hoopes nói, là lời tiên tri về ngày tận thế của người Maya không xuất hiện trong bất cứ ghi chép lịch sự nào cho đến sau khi nó được gán ghép với một nhóm người truyền giáo có niềm tin mạnh mẽ vào ngày tận thế
Thực tế, những tiên đoán của các nhà chiêm tinh học về ngày tận thế đã phổ biến vào những năm 1500, khi một người truyền giáo tên là Franciscan bắt đầu du hành về một nơi gọi là Thế Giới Mới. Vào năm 1524, Hoopes nói, một sự giao hội trong thiên văn giữa Thổ Tinh và Mộc Tinh đã gây ra một nỗi khiếp sợ về cơn Đại hồng thủy thứ 2.
“ Họ đã thực sự chuẩn bị cho thảm họa này bằng cách mua nhà trên những chỗ cao và dự trự rất nhiều hàng hóa” Hoopes nói.
“ Thế giới của người Maya thực sự đã chấm dứt khi người Tây Ban Nha xâm lược”
Thời gian của người Maya và thời gian hiện đại.
Lịch của người Maya gây tiếng vang lớn ngày nay đơn giản bởi vì Maya cổ đại là một nền văn minh kỳ lạ với một nền tâm linh tiên tiến, Hoopes nói.
Điều gì khiến những truyền thuyết này tồn tại, ngày nay đó chính là Internet và mạng xã hội, Hoopes nói. Bằng cách này, những niềm tin vào tận thế 2012 luôn tồn tại.
“Thế giới đang thay đổi vì những ý thức bị biến dạng trong thế giới số”, ông nói,” tôi không ngạc nhiên khi trong tương lai mọi người nhìn lại và nói rằng : Ồ, 2012 có gì đâu !”
Dịch từ space.com
Thứ Sáu ngày 11/11/2011, đối với một số người đó còn hơn cả một sự trùng hợp ngẫu nhiên , mà là một dấu hiệu liên quan đến lời tiên tri của người Mayan về ngày diệt vong của Trái đất .
Bộ lịch của người Mayan sẽ kết thúc vào ngày 21/12/2012 và nhiều người tin rằng đây là ngày tận thế của Trái đất. Những người tin vào ngày tận thế cho rằng ngày 11/11/2011 có một sự liên quan mật thiết đến ngày 21/12/2011 vì đài thiên văn U.S Naval đã xác định điểm đông chí chính xác vào 11h11p ngày 21/12/2011 giờ UT , trích lời John Hoopes, một nhà nghiên cứu lịch sử Maya tại đại học Kansas.
Ý nghĩa con số 11 này:
Thực tế, theo đài thiên văn Naval thì điểm đông chí là 11h12p ngày 21/12/2012 , không phải là 11h11p như những người tin vào ngày tận thế vẫn tưởng.
Những con số này đặc biệt với mọi người vì đó là những con số “mẫu mực”. Người ta sẽ nhớ con số 11:11 hơn là chú ý đến những con số kiểu như 4:29, 6:53, 3:17 hay đại loại thế.
Các nhà tâm lý học gọi hiện tượng này là pareidolia, một hiện tượng tâm lý liên quan đến những kích thích mơ hồ hay ngẫu nhiên làm cho con người thấy nó trở nên quan trọng. Ví dụ như những đám mây hình động vật, những đụn cát hình mặt người trên Hỏa Tinh…
11 được coi như là một con số đầy ý nghĩa, có thể là bởi vì nó trông có vẻ rất cân xứng, hoặc bởi vì bạn luôn rất dễ dàng để tìm thấy con số này trên đồng hồ điện tử và ở khắp nơi. Một bài báo trên website 2012rising.com đã gắn bộ lịch Mayan liên quan tới các sự kiện khủng bố 11/9, sự đảo cực từ trường của mặt trời trong chu kỳ hoạt động 11 năm…
Nhiều người lo sợ một hoạt động đột biến của bề mặt Mặt trời sẽ bắn phá Trái đất và loài người sẽ diệt vong vào năm 2012, chỉ trong vòng 11s. Tuy nhiên các nhà khoa học của NASA đã chỉ ra rằng không có sự nguy hiểm đặc biệt nào từ Mặt trời trong năm 2012 và cực điểm trong chu kỳ hoạt động của Mặt trời cũng chẳng có gì khác những lần trước.
http://i.space.com/images/i/13294/original/mayan-calendar.jpg?1320970764
11/11/2011 và sự tiên đoán
Chỉ với 11s từ khi bắt đầu, lời tiên đoán về ngày 11/11/11 đã trôi qua rất nhanh. Những tín đồ của ngày tận thế đã tiên đoán về sự kết thúc của Trái đất và mở ra một Thời Đại Mới, thời đại của thế giới tâm linh.
Trong những bộ phim hành động rùng rợn, 11:11 11/11/11 là thời điểm bắt đầu của một thế giới mới.
Tuy nhiên, có những lời tiên đoán thực tế hơn cái gọi là Ngày tận thế. Ví dụ như con số 11 được nhìn nhận như một dấu hiệu rằng tất cả mọi người là một, và ngày này là ngày kết thúc của sự tham lam, đố kỵ, sự chia rẽ chứ không phải là sự kết thúc của loài người !
Những người Maya đã nói gì
Ý nghĩa thực sự của bộ lịch của người Maya là gì là một câu hỏi mở. Nếu như người Maya có xu hướng xem thời gian có tính chu kỳ với những sự kiện quan trọng của họ gắn với một ngày trong chu kỳ thì trong trường hợp này, kết thúc của bộ lịch có thể là một sự khởi đầu mới.
“Tuy nhiên, một số những nhà nghiên cứu đầu ngành về người Maya đều hoài nghi về điều này”. Hoopes nói
Đáng chú ý nhất, Hoopes nói, là lời tiên tri về ngày tận thế của người Maya không xuất hiện trong bất cứ ghi chép lịch sự nào cho đến sau khi nó được gán ghép với một nhóm người truyền giáo có niềm tin mạnh mẽ vào ngày tận thế
Thực tế, những tiên đoán của các nhà chiêm tinh học về ngày tận thế đã phổ biến vào những năm 1500, khi một người truyền giáo tên là Franciscan bắt đầu du hành về một nơi gọi là Thế Giới Mới. Vào năm 1524, Hoopes nói, một sự giao hội trong thiên văn giữa Thổ Tinh và Mộc Tinh đã gây ra một nỗi khiếp sợ về cơn Đại hồng thủy thứ 2.
“ Họ đã thực sự chuẩn bị cho thảm họa này bằng cách mua nhà trên những chỗ cao và dự trự rất nhiều hàng hóa” Hoopes nói.
“ Thế giới của người Maya thực sự đã chấm dứt khi người Tây Ban Nha xâm lược”
Thời gian của người Maya và thời gian hiện đại.
Lịch của người Maya gây tiếng vang lớn ngày nay đơn giản bởi vì Maya cổ đại là một nền văn minh kỳ lạ với một nền tâm linh tiên tiến, Hoopes nói.
Điều gì khiến những truyền thuyết này tồn tại, ngày nay đó chính là Internet và mạng xã hội, Hoopes nói. Bằng cách này, những niềm tin vào tận thế 2012 luôn tồn tại.
“Thế giới đang thay đổi vì những ý thức bị biến dạng trong thế giới số”, ông nói,” tôi không ngạc nhiên khi trong tương lai mọi người nhìn lại và nói rằng : Ồ, 2012 có gì đâu !”
Dịch từ space.com