PDA

View Full Version : Tuần lễ Thiên văn - Vũ trụ quốc tế (4/10 - 10/10)


vungtau
25-08-2012, 09:57 AM
http://i232.photobucket.com/albums/ee83/anhminh3103/WSW-Logo-Color.jpg

Tuần lễ không gian quốc tế là một tuần lễ kỉ niệm được tổ chức hằng năm từ ngày 4 tháng 10 đến ngày 10 tháng 10. Lễ kỉ niệm này được thông qua bởi Hồi đồng liên hiệp quốc và trở thành một lễ kỉ niệm quốc tế về khoa học và công nghệ và đóng góp vào sự phát triển của loài người. Tuần lễ không gian quốc tế được phổi hợp bởi văn phòng liên hiệp quốc về những vấn đề ngoài không gian với sự hỗ trợ của tổ chức phi chi phủ gọi là ?hiệp hội tuần lễ không gian quốc tế?

http://i232.photobucket.com/albums/ee83/anhminh3103/db_India1.jpg

Ngày bắt đầu và kết thúc của lễ kỉ niệm này ghi nhận việc phóng vệ tinh nhân tạo đầu tiên, Sputnik 1 vào ngày 4 tháng 10 năm 1957 và lễ kĩ kết ?hiệp ước ngoài khôn gian? vào ngày 10 tháng 10 năm 1967.

Năm 2007, tuần lễ không gian quốc tế được kỉ niệm ở 54 quốc gia và trong không gian. Tổng cộng 435 sự kiện được báo cáo ở 244 thành phỗ với sự tham gia của hơn 377,000 người và 27 triệu khan giả qua màn ảnh nhỏ. Những sự kiện bao gồm phóng tên lửa, các hoạt động trường học, triễn lãm, sự kiện chính trị, và những sự kiện ở nhà mô hình vũ trụ ở khắp nơi trên thế giới.

http://i232.photobucket.com/albums/ee83/anhminh3103/db_Malaysia1.jpg

Trong năm 2008, chủ đề của tuần lễ không gian quốc tế là ?Khám phá vũ trụ? và chủ đề năm 2009 và ?Vũ trụ cho giáo dục? (Space for Education)

Ngắm nhìn những ngôi sao luôn gây hứng thú cho trẻ em tò mò và học hỏi. Ngày này đó là một công cụ rất bổ ích cho giáo dục. Giáo viên thành công trong việc sử dụng sự hấp dẫn của không gian để thúc đẩy học sinh. Công cụ giáo dục này đã được áp dụng không chỉ trong khoa học, toán học mà còn trong lịch sử, và ngôn ngữ.


http://i232.photobucket.com/albums/ee83/anhminh3103/db_UK_Poster_Space_Kids1.jpg

Những thành viên tham gia tuần lễ không gian quốc tế nên:
1. xây dựng chương trình để cổ cộng cho khẩu hiệu năm 2009 theo một cách nào đó
2. Kết hợp khẩu hiệu này và tất cả các phương tiện truyền thông của bạn

Ngoài ra, tất cả những thành viên tham gia nên có nỗ lực đặc biệt để mang giáo viên từ trường học tham gia vào hoạt động kĩ niệm.

Hiệp hội tuần lễ không gian quốc tế là một tổ chức phi chính phủ, phi lợi nhuận được hỗ trợ bởi điều phối viên của hơn 50 quốc gia. Tổ chức này được điều hành bởi nhóm giám đốc tự nghiện bao gồm Tom Hanks, Buzz Alrin, Bill Nyle và các nhà lãnh đạo không gian khắp thế giới.

vhktuan
25-08-2012, 09:57 AM
Cái này dịch là Tuần lễ thiên văn vũ trụ quốc tế thì hay hơn :) Mà Minh dịch bài ở đâu thì để nguồn vào nhé :)

yensaokh
25-08-2012, 09:57 AM
Nếu bạn đã dịch Space là không gian thì Space này sao lại chuyển -> Vũ trụ


World Space Week đã tổ chức ở Việt Nam từ 2005 và thường anh em gọi nó là Tuần Lễ Thế Giới với Vũ Trụ hay tuần lễ Vũ trụ thế giới.

bef34
25-08-2012, 09:57 AM
Tớ thì tớ quen gọi là "Tuần lễ thiên văn - vũ trụ Quốc tế", vừa đầy đủ vừa dễ phát âm :D